Toupatou Inc.

Cette politique de confidentialité a été mise à jour pour la dernière fois le 27 janvier 2024.

Merci d’avoir rejoint Toupatou. Chez Toupatou Inc, nous respectons votre vie privée et souhaitons que vous compreniez comment nous collectons, utilisons et partageons les données vous concernant. Cette politique de confidentialité couvre nos pratiques de collecte de données et décrit vos droits concernant vos données personnelles.

Sauf lien vers une politique différente ou indication contraire de notre part, la présente Politique de confidentialité s’applique lorsque vous visitez ou utilisez les sites Web, les applications mobiles, les API ou les services associés de Toupatou. Elle s’applique également aux clients potentiels de nos produits commerciaux et d’entreprise.

En utilisant les Services, vous acceptez les termes de la présente Politique de confidentialité. Vous ne devez pas utiliser les Services si vous n’êtes pas d’accord avec la présente Politique de confidentialité ou tout autre accord qui régit votre utilisation des Services.

Table des Matières

• 1. Quelles sont les données que nous obtenons ?
• 2. Comment obtenons-nous des données vous concernant ?
• 3. À quelles fins utilisons-nous vos données ?
• 4. Avec qui partageons-nous vos données ?
• 5. Sécurité
• 6. Vos droits
• 7. Règles propres à chaque juridiction
• 8. Mises à jour et coordonnées

1. Quelles sont les données que nous obtenons ?

Nous recueillons certaines données directement auprès de vous, telles que les informations que vous saisissez vous-même, les données relatives à votre consommation de contenu et les données provenant de plateformes tierces que vous connectez à Toupatou. Nous recueillons également certaines données automatiquement, telles que des informations sur votre appareil et les parties de nos Services avec lesquelles vous interagissez ou que vous utilisez depuis longtemps. Toutes les données énumérées dans cette section font l’objet des traitements suivants : collecte, enregistrement, structuration, stockage, modification, récupération, cryptage, pseudonymisation, effacement, combinaison et transmission.

1.1 Données que vous nous fournissez

Nous pouvons collecter différentes données auprès de vous ou à votre sujet en fonction de la façon dont vous utilisez les Services. Vous trouverez ci-dessous quelques exemples pour vous aider à mieux comprendre les données que nous collectons.

Lorsque vous créez un compte et utilisez les Services, y compris par le biais d’une plateforme tierce, nous collectons toutes les données que vous fournissez directement, notamment :

Catégorie de données à caractère personnel	Description	Base juridique du traitement
Données de compte	Afin d’utiliser certaines fonctionnalités (comme l’accès au contenu), vous devez créer un compte utilisateur, ce qui nous oblige à collecter et à stocker votre adresse e-mail, votre mot de passe et les paramètres de votre compte. Pour créer un compte d’instructeur, nous recueillons et stockons votre nom, votre adresse e-mail, votre mot de passe et les paramètres de votre compte. Lorsque vous utilisez certaines fonctionnalités du site, vous pouvez être invité à soumettre des informations supplémentaires, notamment votre profession, des informations d’identification officielles, une photo de vérification, votre date de naissance, votre race/origine ethnique, vos compétences et votre numéro de téléphone. Lors de la création du compte, nous vous attribuons un numéro d’identification unique.	Exécution du contrat Intérêts légitimes (fourniture de services, vérification de l’identité, prévention et sécurité de la fraude, communication)
Données de profil	Vous pouvez également choisir de fournir des informations de profil telles qu’une photo, un titre, une biographie, une langue, un lien vers un site Web, des profils de médias sociaux, un pays ou d’autres données. Vos données de profil seront visibles publiquement par d’autres personnes.	Exécution du contrat Intérêts légitimes (amélioration des fonctionnalités de la plateforme, transmission d’informations sur la source de contenu)
Contenu partagé	Certaines parties des Services vous permettent d’interagir avec d’autres utilisateurs ou de partager du contenu publiquement, notamment en téléchargeant des cours et d’autres contenus éducatifs, en publiant des avis sur le contenu, en posant ou en répondant à des questions, en envoyant des messages à des étudiants ou à des enseignants, ou en publiant des photos ou d’autres travaux que vous téléchargez. Ce contenu partagé peut être visible publiquement par d’autres personnes en fonction de l’endroit où il est publié.	Exécution du contrat Intérêts légitimes (fourniture de services, fonctionnalités améliorées de la plateforme)
Données d’apprentissage	Lorsque vous accédez au contenu, nous recueillons certaines données, notamment les cours, les devoirs, les laboratoires, les espaces de travail et les quiz que vous avez commencés et terminés ; les achats et crédits de contenu et d’abonnement ; Abonnements; certificats d’achèvement ; vos échanges avec les enseignants, les assistants d’enseignement et les autres étudiants ; et des dissertations, des réponses à des questions et d’autres éléments soumis pour satisfaire aux exigences du cours et du contenu connexe.	Exécution du contrat Intérêts légitimes (fourniture de services, fonctionnalités améliorées de la plateforme)
Données de paiement des étudiants	Si vous effectuez des achats, nous recueillons certaines données sur votre achat (telles que votre nom, votre adresse de facturation et votre code postal) nécessaires au traitement de votre commande et qui peuvent éventuellement être enregistrées pour traiter les commandes futures. Vous devez fournir certaines données de paiement et de facturation directement à nos prestataires de services de paiement, notamment votre nom, les informations de votre carte de crédit, votre adresse de facturation et votre code postal. Nous pouvons également recevoir des informations limitées, comme le fait que vous avez une nouvelle carte et les quatre derniers chiffres de cette carte, de la part de fournisseurs de services de paiement pour faciliter les paiements. Pour des raisons de sécurité, Toupatou ne collecte ni ne stocke les données sensibles des titulaires de cartes, telles que les numéros de carte de crédit complets ou les données d’authentification de la carte.	Exécution du contrat Obligation légale Intérêts légitimes (facilitation des paiements, prévention et sécurité de la fraude, conformité)
Données de paiement de l’instructeur	Si vous êtes un instructeur, vous pouvez lier votre compte de paiement PayPal, Payoneer ou autre aux Services pour recevoir des paiements. Lorsque vous associez un compte de paiement, nous recueillons et utilisons certaines informations, notamment l’adresse e-mail de votre compte de paiement, l’identifiant de votre compte, votre adresse physique ou d’autres données nécessaires pour que nous puissions envoyer des paiements sur votre compte. Dans certains cas, nous pouvons collecter des informations ACH ou de virement pour envoyer des paiements sur votre compte. Afin de nous conformer aux lois applicables, nous travaillons également avec des tiers de confiance qui collectent des informations fiscales comme l’exige la loi. Ces informations fiscales peuvent inclure des informations sur la résidence, des numéros d’identification fiscale, des informations biographiques et d’autres informations personnelles nécessaires à des fins fiscales. Pour des raisons de sécurité, Toupatou ne collecte ni ne stocke d’informations sensibles sur les comptes bancaires. La collecte, l’utilisation et la divulgation de vos données de paiement, de facturation et de taxation sont soumises à la politique de confidentialité et aux autres conditions de votre fournisseur de compte de paiement.	Exécution du contrat Obligation légale Intérêts légitimes (fourniture de services, facilitation des paiements, prévention et sécurité de la fraude, conformité)
Données relatives à vos comptes sur d’autres services	Nous pouvons obtenir certaines informations par le biais de vos réseaux sociaux ou d’autres comptes en ligne s’ils sont connectés à votre compte Toupatou. Si vous vous connectez à Toupatou via Facebook ou une autre plateforme ou service tiers, nous vous demandons l’autorisation d’accéder à certaines informations sur cet autre compte. Par exemple, en fonction de la plateforme ou du service, nous pouvons recueillir votre nom, votre photo de profil, votre numéro d’identification de compte, votre adresse e-mail de connexion, votre emplacement, l’emplacement physique de vos dispositifs d’accès, votre sexe, votre date de naissance et votre liste d’amis ou de contacts. Ces plateformes et services mettent des informations à notre disposition par le biais de leurs API. Les informations que nous recevons dépendent des informations que vous (via vos paramètres de confidentialité) ou la plateforme ou le service décidez de nous fournir. Si vous accédez à nos Services ou les utilisez par le biais d’une plateforme ou d’un service tiers, ou si vous cliquez sur des liens tiers, la collecte, l’utilisation et le partage de vos données seront également soumis aux politiques de confidentialité et autres accords de ce tiers.	Intérêts légitimes (vérification de l’identité, amélioration de l’expérience utilisateur)
Tirages au sort, promotions et sondages	Nous pouvons vous inviter à répondre à un sondage ou à participer à une promotion (comme un concours, un tirage au sort ou un défi), soit par le biais des Services, soit par le biais d’une plateforme tierce. Si vous participez, nous collecterons et stockerons les données que vous fournissez dans le cadre de votre participation, telles que votre nom, votre adresse e-mail, votre adresse postale, votre date de naissance ou votre numéro de téléphone. Ces données sont soumises à la présente politique de confidentialité, sauf indication contraire dans le règlement officiel de la promotion ou dans une autre politique de confidentialité. Les données collectées seront utilisées pour administrer la promotion ou l’enquête, y compris pour informer les gagnants et distribuer les récompenses. Pour recevoir une récompense, vous devrez peut-être nous autoriser à publier certaines de vos informations publiquement (par exemple, sur la page d’un gagnant). Lorsque nous utilisons une plateforme tierce pour administrer un sondage ou une promotion, la politique de confidentialité du tiers s’applique.	Exécution du contrat Intérêts légitimes (gestion des promotions, remise des prix, conformité)
Communications et soutien	Si vous nous contactez pour obtenir de l’aide ou pour signaler un problème ou une préoccupation (que vous ayez créé un compte ou non), nous recueillons et stockons vos coordonnées, vos messages et d’autres données vous concernant, telles que votre nom, votre adresse e-mail, vos messages, votre emplacement, votre identifiant d’utilisateur Toupatou, vos identifiants de transaction de remboursement et toute autre donnée que vous fournissez ou que nous collectons par des moyens automatisés (que nous abordons ci-dessous). Nous utilisons ces données pour vous répondre et rechercher votre question ou votre préoccupation, conformément à la présente politique de confidentialité.	Intérêts légitimes (support client et technique)

Les données énumérées ci-dessus sont stockées par nos soins et associées à votre compte.

1.2 Données que nous recueillons par des moyens automatisés

Lorsque vous accédez aux Services (y compris le contenu de navigation), nous recueillons certaines données par des moyens automatisés, notamment :

Catégorie de données à caractère personnel	Description	Base juridique du traitement
Données système	Données techniques sur votre ordinateur ou appareil, telles que votre adresse IP, le type d’appareil, le type et la version du système d’exploitation, les identifiants uniques de l’appareil, le navigateur, la langue du navigateur, les données de domaine et d’autres systèmes, ainsi que les types de plateforme.	Exécution du contrat Intérêts légitimes (fourniture de services, assistance à la clientèle et technique, prévention et sécurité de la fraude, communication, amélioration des produits)
Données d’utilisation	Statistiques d’utilisation sur vos interactions avec les Services, y compris le contenu consulté, le temps passé sur les pages ou le Service, les pages visitées, les fonctionnalités utilisées, vos requêtes de recherche, les données de clic, la date et l’heure, le référent et d’autres données concernant votre utilisation des Services.	Intérêts légitimes (fourniture de services, amélioration de l’expérience utilisateur, amélioration des produits)
Données géographiques approximatives	Un emplacement géographique approximatif, y compris des informations telles que le pays, la ville et les coordonnées géographiques, calculé en fonction de votre adresse IP.	Intérêts légitimes (amélioration de l’expérience utilisateur, prévention et sécurité de la fraude, conformité)

Les données énumérées ci-dessus sont collectées par le biais de fichiers journaux de serveur et de technologies de suivi, comme détaillé dans la section « Cookies et outils de collecte de données » ci-dessous. Elles sont stockées par nos soins et associées à votre compte.

1.3 Données provenant de tiers

Si vous êtes une entreprise ou un prospect de Toupatou Business, en plus des informations que vous nous soumettez, nous pouvons collecter certaines coordonnées professionnelles auprès de sources commerciales tierces.

2. Comment obtenons-nous des données vous concernant ?

Nous utilisons des outils tels que les cookies, les balises Web et les technologies de suivi similaires pour recueillir les données énumérées ci-dessus. Certains de ces outils vous offrent la possibilité de refuser la collecte de données.

2.1 Cookies et outils de collecte de données

Nous utilisons des cookies, qui sont de petits fichiers texte stockés par votre navigateur, pour collecter, stocker et partager des données sur vos activités sur les sites Web, y compris sur Toupatou. Ils nous permettent de nous souvenir d’éléments relatifs à vos visites sur Toupatou, comme votre langue préférée, et de faciliter l’utilisation du site. Pour en savoir plus sur les cookies, rendez-vous sur https://cookiepedia.co.uk/all-about-cookies. Nous pouvons également utiliser des pixels invisibles dans les e-mails pour suivre la délivrabilité et les taux d’ouverture.

Toupatou et les fournisseurs de services agissant en notre nom (tels que Google Analytics et les annonceurs tiers) utilisent des fichiers journaux de serveur et des outils de collecte de données automatisés tels que des cookies, des balises, des scripts, des liens personnalisés, des empreintes digitales d’appareils ou de navigateurs et des balises Web (collectivement, les « Outils de collecte de données ») lorsque vous accédez aux Services et les utilisez. Ces outils de collecte de données suivent et collectent automatiquement certaines données système et données d’utilisation (comme détaillé dans la section 1) lorsque vous utilisez les services. Dans certains cas, nous associons les données recueillies par le biais de ces outils de collecte de données à d’autres données que nous recueillons comme décrit dans la présente politique de confidentialité.

2.2 Pourquoi utilisons-nous des outils de collecte de données ?

Toupatou utilise les types d’outils de collecte de données suivants aux fins décrites :

• Strictement nécessaire : Ces outils de collecte de données vous permettent d’accéder au site, de fournir des fonctionnalités de base (comme la connexion ou l’accès au contenu), de sécuriser le site, de vous protéger contre les connexions frauduleuses et de détecter et de prévenir les abus ou l’utilisation non autorisée de votre compte. Ceux-ci sont nécessaires au bon fonctionnement des Services, donc si vous les désactivez, certaines parties du site seront interrompues ou indisponibles.
• Fonctionnels : Ces outils de collecte de données mémorisent les données relatives à votre navigateur et à vos préférences, fournissent des fonctionnalités supplémentaires sur le site, personnalisent le contenu pour qu’il soit plus pertinent pour vous et mémorisent les paramètres affectant l’apparence et le comportement des Services (comme votre langue préférée ou le niveau de volume pour la lecture vidéo).
• Performance : Ces outils de collecte de données permettent de mesurer et d’améliorer les Services en fournissant des données sur l’utilisation et les performances, le nombre de visites, les sources de trafic ou l’endroit d’où une application a été téléchargée. Ces outils peuvent nous aider à tester différentes versions de Toupatou pour voir quelles fonctionnalités ou quels contenus les utilisateurs préfèrent et déterminer quels e-mails sont ouverts.
• Publicité : Ces outils de collecte de données sont utilisés pour diffuser des publicités pertinentes (sur le site et/ou d’autres sites) en fonction de ce que nous savons de vous, comme votre utilisation et vos données système (comme détaillé dans la section 1), et de ce que les fournisseurs de services publicitaires savent de vous sur la base de leurs données de suivi. Les annonces peuvent être basées sur votre activité récente ou votre activité au fil du temps et sur d’autres sites et services. Pour aider à fournir des publicités personnalisées, nous pouvons fournir à ces fournisseurs de services une version hachée et anonymisée de votre adresse e-mail (sous une forme non lisible par l’homme) et du contenu que vous partagez publiquement sur les Services.
• Médias sociaux : Ces outils de collecte de données permettent d’activer les fonctionnalités des médias sociaux, comme le partage de contenu avec des amis et des réseaux. Ces cookies peuvent suivre un utilisateur ou un appareil sur d’autres sites et établir un profil des intérêts de l’utilisateur à des fins de publicité ciblée.

Vous pouvez configurer votre navigateur Web pour qu’il vous avertisse des tentatives de placement de cookies sur votre ordinateur, qu’il limite les types de cookies que vous autorisez ou qu’il refuse complètement les cookies. Si vous le faites, il se peut que vous ne puissiez pas utiliser tout ou partie des fonctionnalités des Services, et que votre expérience soit différente ou moins fonctionnelle. Pour en savoir plus sur la gestion des outils de collecte de données, reportez-vous à la section 6.1 (Vos choix concernant l’utilisation de vos données) ci-dessous.

3. À quelles fins utilisons-nous vos données ?

Nous utilisons vos données pour fournir nos Services, communiquer avec vous, résoudre les problèmes, nous protéger contre la fraude et les abus, améliorer et mettre à jour nos Services, analyser la façon dont les gens utilisent nos Services, diffuser des publicités personnalisées, et comme l’exige la loi ou si cela est nécessaire pour la sécurité et l’intégrité. Nous conservons vos données aussi longtemps qu’elles sont nécessaires pour atteindre les objectifs pour lesquels elles ont été collectées.

Nous utilisons les données que nous recueillons dans le cadre de votre utilisation des Services pour :

• Fournir et administrer les Services, y compris pour faciliter la participation à des contenus éducatifs, émettre des certificats d’achèvement, afficher du contenu personnalisé et faciliter la communication avec d’autres utilisateurs (Données de compte ; Contenu partagé ; Données d’apprentissage ; Données du système ; Données d’utilisation ; données géographiques approximatives) ;
• Traiter les paiements aux enseignants et à d’autres tiers (Données de paiement des étudiants ; Données de paiement de l’instructeur) ;
• Traiter vos demandes et commandes de contenu éducatif, de produits, de services spécifiques, d’informations ou de fonctionnalités (Données de compte ; Données d’apprentissage ; Données de paiement des étudiants ; Données du système ; Communications et soutien) ;
• Communiquer avec vous au sujet de votre compte par (Données de compte ; Contenu partagé ; Données d’apprentissage ; Tirages au sort, promotions et sondages ; Données du système ; Communications et soutien) :
  • Répondre à vos questions et préoccupations ;
  • Vous envoyez des messages et des informations administratives, y compris des messages d’instructeurs, d’étudiants et d’assistants d’enseignement ; les notifications sur les modifications apportées à notre Service ; et les mises à jour de nos accords ;
  • Vous envoyez des informations, par exemple par e-mail ou SMS, sur vos progrès dans les cours et le contenu connexe, les programmes de récompenses, les nouveaux services, les nouvelles fonctionnalités, les promotions, les bulletins d’information et tout autre contenu créé par un instructeur (que vous pouvez désactiver à tout moment) ;
  • Envoyer des notifications push à votre appareil sans fil pour fournir des mises à jour et d’autres messages pertinents (que vous pouvez gérer à partir de la page « options » ou « paramètres » de l’application mobile) ;
• Gérer votre compte et vos préférences de compte et personnaliser votre expérience (Données de compte ; Données d’apprentissage ; Données de paiement des étudiants ; Données de paiement de l’instructeur ; données système, données d’utilisation, données de cookies) ;
• Faciliter le fonctionnement technique des Services, y compris le dépannage et la résolution des problèmes, la sécurisation des Services et la prévention de la fraude et des abus (Données de compte ; Données de paiement des étudiants ; Données de paiement de l’instructeur ; Communications et soutien ; Données du système ; l’emplacement géographique approximatif) ;
• Vérifier l’identité des instructeurs (Données de compte ; Données de paiement de l’instructeur) ;
• Solliciter les commentaires des utilisateurs (Données de compte ; Communications et soutien) ;
• Commercialiser des produits, des services, des sondages et des promotions (Données de compte ; Données d’apprentissage ; Tirages au sort, promotions et sondages ; Données d’utilisation ; Données relatives aux cookies) ;
• Plans d’abonnement au marché pour les clients potentiels (données de compte ; Données d’apprentissage ; Données relatives aux cookies) ;
• Apprenez-en davantage sur vous en reliant vos données à des données supplémentaires par l’intermédiaire de fournisseurs de données tiers et/ou en analysant les données à l’aide de fournisseurs de services d’analyse (Données de compte ; des données sur vos comptes sur d’autres services ; Données d’utilisation ; Données relatives aux cookies) ;
• Identifiez les utilisateurs uniques sur tous les appareils (Données de compte ; Données du système ; Données relatives aux cookies) ;
• Personnaliser les publicités sur tous les appareils (données de cookies) ;
• Améliorer nos Services et développer de nouveaux produits, services et fonctionnalités (toutes catégories de données) ;
• Analyser les tendances et le trafic, suivre les achats et suivre les données d’utilisation (Données de compte ; Données d’apprentissage ; Données de paiement des étudiants ; Communications et soutien ; Données du système ; Données d’utilisation ; données géographiques approximatives ; Données relatives aux cookies) ;
• Faire de la publicité pour les Services sur des sites Web et des applications tiers (Données de compte ; Données relatives aux cookies) ;
• Comme l’exige ou le permet la loi (toutes les catégories de données) ; où
• Dans la mesure où, à notre seule discrétion, nous déterminons que cela est nécessaire pour assurer la sécurité ou l’intégrité de nos utilisateurs, de nos employés, de tiers, du public ou de nos Services (toutes catégories de données).

4. Avec qui partageons-nous vos données ?

Nous partageons certaines données vous concernant avec des formateurs, d’autres étudiants, des sociétés qui fournissent des services pour nous, des sociétés affiliées à Toupatou, nos partenaires commerciaux, des fournisseurs d’analyses et d’enrichissement de données, vos fournisseurs de médias sociaux, des sociétés qui nous aident à organiser des promotions et des enquêtes, et des sociétés de publicité qui nous aident à promouvoir nos Services. Nous pouvons également partager vos données si nécessaire pour des raisons de sécurité, de conformité légale ou dans le cadre d’une restructuration d’entreprise. Enfin, nous pouvons partager les données d’une autre manière si elles sont agrégées ou anonymisées ou si nous obtenons votre consentement.

Nous pouvons partager vos données avec des tiers dans les circonstances suivantes ou comme décrit dans la présente politique de confidentialité :

• Avec vos instructeurs :  Nous partageons les données que nous détenons à votre sujet (à l’exception de votre adresse e-mail) avec des instructeurs ou des assistants d’enseignement pour le contenu éducatif auquel vous accédez ou sur lequel vous demandez des informations, afin qu’ils puissent améliorer leur contenu pour vous et les autres étudiants. Ces données peuvent inclure des éléments tels que votre pays, la langue de votre navigateur, votre système d’exploitation, les paramètres de votre appareil, le site qui vous a amené sur Toupatou et certaines activités sur Toupatou, comme les cours inscrits et la révision des cours. Nous ne partagerons pas votre adresse e-mail avec les instructeurs ou les assistants d’enseignement. (Données de compte ; Données du système ; Données d’utilisation ; Données géographiques approximatives)
• Avec d’autres étudiants et enseignants :  en fonction de vos paramètres, votre contenu partagé et les données de votre profil peuvent être visibles publiquement, y compris par d’autres étudiants et enseignants. Si vous posez une question à un instructeur ou à un assistant d’enseignement, vos informations (y compris votre nom) peuvent également être visibles publiquement. (Données de compte ; Données de profil ; Contenu partagé)
• Avec des fournisseurs de services, des sous-traitants et des agents : Nous partageons vos données avec des sociétés tierces qui fournissent des services en notre nom, tels que le traitement des paiements, la prévention de la fraude et des abus, l’analyse de données, les services de marketing et de publicité (y compris la publicité reciblée), les services de messagerie et d’hébergement, ainsi que les services et l’assistance à la clientèle. Ces prestataires de services peuvent accéder à vos données personnelles et sont tenus de les utiliser uniquement selon nos instructions, afin de fournir le service demandé. (Toutes les catégories de données)
• Avec les sociétés affiliées de Toupatou : Nous pouvons partager vos données au sein de notre famille d’entreprises qui sont liées par une propriété ou un contrôle commun pour nous permettre ou nous aider à fournir les Services. (Toutes les catégories de données)
• Avec des partenaires commerciaux : nous avons conclu des accords avec d’autres sites Web et plateformes pour distribuer nos Services et générer du trafic vers Toupatou. En fonction de votre localisation, nous pouvons partager vos données avec ces partenaires de confiance. (Données de compte ; Données d’apprentissage ; Communications et soutien ; Données système)
• Avec les organismes d’octroi de crédits pour la formation continue :  Si vous suivez un cours pour répondre à une exigence de formation professionnelle continue, nous pouvons partager ces informations à la demande de l’organisme qui accorde le crédit de formation continue. (Données de compte ; Données d’apprentissage)
• Avec les services d’analyse et d’enrichissement des données :  Dans le cadre de notre utilisation d’outils d’analyse tiers tels que Google Analytics et de services d’enrichissement de données tels que ZoomInfo, nous partageons certaines informations de contact ou des données anonymisées. Les données anonymisées sont des données pour lesquelles nous avons supprimé des éléments tels que votre nom et votre adresse e-mail et les avons remplacés par un identifiant de jeton. Cela permet à ces fournisseurs de fournir des services d’analyse ou de faire correspondre vos données avec des informations de base de données accessibles au public (y compris des informations de contact et des informations sociales provenant d’autres sources). Nous faisons cela pour communiquer avec vous de manière plus efficace et personnalisée. (Données de compte ; Données du système ; Données d’utilisation ; Données des cookies)
• Pour alimenter les fonctionnalités des médias sociaux : Les fonctionnalités de médias sociaux des Services (comme le bouton « J’aime » de Facebook) peuvent permettre au fournisseur de médias sociaux tiers de collecter des éléments tels que votre adresse IP et la page des Services que vous visitez, et de définir un cookie pour activer la fonctionnalité. Vos interactions avec ces fonctionnalités sont régies par la politique de confidentialité de la société tierce. (Données système ; Données d’utilisation ; Données des cookies)
• Pour administrer les promotions et les sondages : Nous pouvons partager vos données si nécessaire pour administrer, commercialiser ou parrainer des promotions et des enquêtes auxquelles vous choisissez de participer, comme l’exige la loi applicable (comme pour fournir une liste des gagnants ou effectuer les dépôts requis), ou conformément aux règles de la promotion ou de l’enquête. (Données de compte ; Tirages au sort, promotions et sondages)
• Pour la publicité : Si nous décidons d’utiliser un modèle de revenus financé par la publicité à l’avenir, nous pouvons utiliser et partager certaines données système et données d’utilisation avec des annonceurs et des réseaux tiers pour afficher des informations démographiques générales et des préférences parmi nos utilisateurs. Nous pouvons également permettre aux annonceurs de collecter des données système par le biais d’outils de collecte de données (comme indiqué dans la section 2.1), d’utiliser ces données pour vous proposer des publicités ciblées, de personnaliser votre expérience utilisateur (par le biais de la publicité comportementale) et d’effectuer des analyses Web. Les annonceurs peuvent également partager avec nous les données qu’ils collectent à votre sujet. Pour en savoir plus ou pour vous désinscrire de la publicité comportementale des réseaux publicitaires participants, consultez la section 6.1 (Vos choix concernant l’utilisation de vos données) ci-dessous. Notez que si vous vous désinscrivez, vous continuerez à recevoir des annonces génériques. (Données système)
• Pour des raisons de sécurité et de conformité légale :  Nous pouvons divulguer vos données (toutes catégories de données) à des tiers si nous pensons (à notre seule discrétion) de bonne foi que la divulgation est :
  • Demandé dans le cadre d’une enquête, d’une ordonnance ou d’une procédure judiciaire, gouvernementale ou judiciaire ;
  • Raisonnablement nécessaire dans le cadre d’une citation à comparaître, d’un mandat ou d’une autre demande juridiquement valide ;
  • Raisonnablement nécessaire pour faire respecter nos conditions d’utilisation, notre politique de confidentialité et d’autres accords juridiques ;
  • Nécessaire pour détecter, prévenir ou traiter la fraude, l’abus, l’utilisation abusive, les violations potentielles de la loi (ou d’une règle ou d’un règlement), ou des problèmes de sécurité ou techniques ;
  • Raisonnablement nécessaire, à notre discrétion, pour nous protéger contre un préjudice imminent aux droits, à la propriété ou à la sécurité de Toupatou, de nos utilisateurs, de nos employés, des membres du public ou de nos Services ;
  • Nous pouvons également divulguer des données vous concernant à nos auditeurs et conseillers juridiques afin d’évaluer nos obligations et droits de divulgation en vertu de la présente Politique de confidentialité ; où
  • Requis ou autorisé par la loi.
• Lors d’un changement de contrôle : si Toupatou fait l’objet d’une transaction commerciale telle qu’une fusion, une acquisition, un dessaisissement ou une dissolution d’entreprise (y compris une faillite), ou une vente de tout ou partie de ses actifs, nous pouvons partager, divulguer ou transférer toutes vos données à l’organisation successeur pendant cette transition ou en prévision d’une transition (y compris lors d’une diligence raisonnable). (Toutes les catégories de données)
• Après l’agrégation/l’anonymisation : Nous pouvons divulguer ou utiliser des données agrégées ou anonymisées à quelque fin que ce soit.
• Avec votre autorisation : Avec votre consentement, nous pouvons partager des données avec des tiers en dehors du champ d’application de la présente politique de confidentialité. (Toutes les catégories de données).

5. Sécurité

Nous utilisons une sécurité appropriée en fonction du type et de la sensibilité des données stockées. Comme pour tout système connecté à Internet, il existe toujours un risque d’accès non autorisé, il est donc important de protéger votre mot de passe et de nous contacter si vous soupçonnez un accès non autorisé à votre compte.

Toupatou prend des mesures de sécurité appropriées pour se protéger contre l’accès, l’altération, la divulgation ou la destruction non autorisés de vos données personnelles que nous collectons et stockons. Ces mesures varient en fonction du type et de la sensibilité des données. Malheureusement, aucun système ne peut être sécurisé à 100 %, nous ne pouvons donc pas garantir que les communications entre vous et Toupatou, les Services ou toute information qui nous est fournie en relation avec les données que nous collectons par le biais des Services seront exemptes d’accès non autorisé par des tiers. Votre mot de passe est un élément important de notre système de sécurité, et il est de votre responsabilité de le protéger. Vous ne devez pas partager votre mot de passe avec un tiers, et si vous pensez que votre mot de passe ou votre compte a été compromis, vous devez le modifier immédiatement et contacter notre équipe d’assistance pour toute préoccupation.

6. Vos droits

Vous disposez de certains droits concernant l’utilisation de vos données, y compris la possibilité de refuser les e-mails promotionnels, les cookies et la collecte de vos données par certains tiers. Vous pouvez mettre à jour ou résilier votre compte à partir de nos Services, et vous pouvez également nous contacter pour les demandes de droits individuels concernant vos données personnelles. Les parents qui pensent que nous avons involontairement collecté des données personnelles sur leur enfant mineur doivent nous contacter pour obtenir de l’aide pour supprimer ces informations.

6.1 Vos choix concernant l’utilisation de vos données

Vous pouvez choisir de ne pas nous fournir certaines données, mais il se peut que vous ne puissiez pas utiliser certaines fonctionnalités des Services.

• Pour ne plus recevoir de communications promotionnelles de notre part, vous pouvez vous désabonner en utilisant le mécanisme de désabonnement dans la communication promotionnelle que vous recevez ou en modifiant les préférences d’e-mail dans votre compte. Notez que, quels que soient vos paramètres de préférence en matière d’e-mail, nous vous enverrons des messages transactionnels et relationnels concernant les Services, y compris des confirmations administratives, des confirmations de commande, des mises à jour importantes sur les Services et des avis sur nos politiques.
• Si vous résidez dans l’Espace économique européen, vous pouvez désactiver certains outils de collecte de données en cliquant sur le lien « Paramètres des cookies » en bas de n’importe quelle page.
• Le navigateur ou l’appareil que vous utilisez peut vous permettre de contrôler les cookies et d’autres types de stockage local de données. Pour en savoir plus sur la gestion des cookies, consultez https://cookiepedia.co.uk/how-to-manage-cookies. Votre appareil sans fil peut également vous permettre de contrôler si des données de localisation ou d’autres données sont collectées et partagées.
• Pour obtenir des informations et contrôler les cookies utilisés pour la publicité personnalisée des entreprises participantes, consultez les pages de désactivation des consommateurs  de la Network Advertising Initiative et  de la Digital Advertising Alliance, ou si vous êtes situé dans l’Espace économique européen, visitez le  site Your Online Choices. Si vous résidez au Japon, rendez-vous sur le site du Digital Advertising Consortium. Pour désactiver l’affichage publicitaire de Google ou personnaliser les annonces du Réseau Display de Google, consultez la page Paramètres de Google Ads. Pour vous désinscrire des publicités ciblées de Taboola, consultez le lien de désinscription dans sa politique en matière de cookies.
• Pour refuser d’autoriser Google Analytics, Mixpanel, ZoomInfo ou Clearbit à utiliser vos données à des fins d’analyse ou d’enrichissement, consultez  le module complémentaire de navigateur pour la désactivation de Google Analytics, le cookie de désactivation de Mixpanel, la politique de ZoomInfo et  le mécanisme de revendication des données de Clearbit.
• Apple iOS, Android OS et Microsoft Windows fournissent chacun leurs propres instructions sur la façon de contrôler la publicité personnalisée dans l’application. Pour les autres appareils et systèmes d’exploitation, vous devez vérifier vos paramètres de confidentialité sur cette plateforme.

Si vous avez des questions concernant vos données, l’utilisation que nous en faisons ou vos droits, contactez-nous à l’adresse privacy@toupatou.com.

6.2 Accès, mise à jour et suppression de vos données personnelles

Vous pouvez accéder à vos données personnelles collectées et conservées par Toupatou et les mettre à jour comme suit :

• Pour mettre à jour les données que vous fournissez directement, connectez-vous à votre compte et mettez à jour votre compte à tout moment.
• Pour résilier votre compte :
  • Si vous êtes étudiant, rendez-vous sur la page des paramètres de votre profil et suivez les étapes détaillées ici.
  • Si vous êtes instructeur, suivez les étapes détaillées ici.
  • Si vous rencontrez des problèmes lors de la résiliation de votre compte, veuillez contacter notre équipe d’assistance.
  • Remarque : même après la résiliation de votre compte, tout ou partie de vos données peuvent encore être visibles par d’autres, y compris, mais sans s’y limiter, toutes les données qui ont été (a) copiées, stockées ou diffusées par d’autres utilisateurs (y compris les commentaires sur le contenu) ; (b) partagées ou diffusées par vous ou d’autres personnes (y compris dans votre contenu partagé) ; ou (c) publié sur une plateforme tierce. Même après la résiliation de votre compte, nous conservons vos données aussi longtemps que nous avons un objectif légitime de le faire (et conformément à la loi applicable), y compris pour vous aider à remplir vos obligations légales, résoudre les litiges et faire respecter nos accords. Nous pouvons conserver et divulguer ces données conformément à la présente politique de confidentialité après la résiliation de votre compte.
• Pour demander l’accès, la rectification ou la suppression de vos données personnelles, veuillez utiliser notre formulaire en ligne ici. Vous pouvez également soumettre ces demandes en privacy@toupatou.com nous envoyant un e-mail  ou en nous écrivant à l’adresse suivante : Toupatou, à l’attention de : Privacy/Legal Team, 59 NW 163th St, Miami, FL 33169. Veuillez prévoir jusqu’à 30 jours pour une réponse. Pour votre protection, nous pouvons exiger que la demande soit envoyée via l’adresse e-mail associée à votre compte, et nous pouvons avoir besoin de vérifier votre identité avant de donner suite à votre demande. Veuillez noter que nous conservons certaines données lorsque nous avons une base légale pour le faire, y compris pour la tenue obligatoire de registres et pour effectuer des transactions.

6.3 Notre politique concernant les enfants

Nous reconnaissons le droit à la vie privée des enfants et encourageons les parents et les tuteurs à jouer un rôle actif dans les activités et les intérêts en ligne de leurs enfants. Les personnes âgées de moins de 18 ans, mais ayant l’âge requis pour consentir à l’utilisation des services en ligne dans leur pays de résidence (par exemple, 13 ans aux États-Unis ou 16 ans en Irlande), ne peuvent pas créer de compte, mais peuvent demander à un parent ou à un tuteur d’ouvrir un compte et de les aider à accéder au contenu approprié. Les personnes n’ayant pas atteint l’âge requis pour consentir à l’utilisation des services en ligne ne peuvent pas utiliser les services. Si nous apprenons que nous avons collecté des données personnelles d’un enfant de moins de cet âge, nous prendrons des mesures raisonnables pour les supprimer.

Les parents qui pensent que Toupatou a pu collecter des données personnelles d’un enfant de moins de cet âge peuvent demander qu’elles soient supprimées à privacy@toupatou.com.

7. Règles propres à chaque juridiction

Si vous résidez aux États-Unis, vous disposez de certains droits liés à l’accès et à la suppression de vos données, ainsi qu’à la connaissance des personnes avec lesquelles nous partageons vos données. Si vous résidez en Australie, vous avez le droit de déposer une plainte officielle auprès de l’agence gouvernementale compétente. Les utilisateurs en dehors des États-Unis doivent noter que nous transférons des données aux États-Unis et dans d’autres régions en dehors de l’Espace économique européen.

7.1 Utilisateurs aux États-Unis

Les utilisateurs résidant aux États-Unis disposent de certains droits en vertu de la loi sur la protection de la vie privée des consommateurs (« CCPA »). Si vous êtes un utilisateur américain éligible, ces droits sont inclus dans les éléments suivants :

• « Droit de savoir » — Vous avez le droit de demander à en savoir plus sur les catégories et les éléments spécifiques d’informations personnelles que nous avons collectées à votre sujet et d’accéder à une copie de vos informations personnelles.
• « Droit de rectification » — Vous avez le droit de faire corriger les renseignements personnels inexacts vous concernant.
• « Droit à l’effacement » — Vous avez le droit de demander la suppression des informations personnelles que nous avons collectées à votre sujet.
• « Droit à la non-discrimination » — Si vous choisissez d’exercer l’un de vos droits en vertu de la CCPA, Toupatou vous traitera comme tous les autres utilisateurs. En d’autres termes, il n’y a pas de pénalité pour l’exercice de vos droits en vertu de la CCPA.
• « Droit de retrait » – Vous avez le droit de refuser la vente ou le partage de vos informations personnelles.

Le CCPA a une définition spécifique d’une « vente » et d’un « partage » et, bien que Toupatou ne vende pas, au sens traditionnel du terme, vos informations personnelles ou les informations personnelles de l’un de nos utilisateurs, nous utilisons des cookies qui mettent des informations non personnellement identifiables à la disposition de tiers sélectionnés, y compris pour la publicité inter-contexte. Pour refuser une telle « vente » et un tel « partage », cliquez sur le lien « Ne pas vendre ou partager mes informations personnelles » au bas de cette page.

Pour exercer l’un de ces droits en vertu de la CCPA, veuillez nous envoyer un e-mail  ou nous écrire à l’adresse suivante privacy@toupatou.com Toupatou, à l’attention de : Privacy/Legal Team, 59 NW 136th St, Miami, Florida 33169. Le CCPA vous permet de désigner un agent autorisé pour effectuer ces demandes en votre nom. Pour votre protection, nous pouvons exiger que la demande soit envoyée via l’adresse e-mail associée à votre compte, et nous pouvons avoir besoin de vérifier votre identité et/ou celle de votre agent avant de répondre à votre demande.

De plus, pour plus d’informations sur les informations personnelles que nous recueillons et sur la manière dont nous les collectons, veuillez consulter les sections ci-dessus intitulées « Quelles sont les données que nous obtenons » et « Comment nous obtenons des données vous concernant ».

Pour en savoir plus sur les fins professionnelles et commerciales pour lesquelles vos informations personnelles sont collectées et les catégories de fournisseurs de services qui ont accès à vos informations personnelles, veuillez consulter les sections ci-dessus intitulées « À quelles fins utilisons-nous vos données ? » et « Avec qui partageons-nous vos données ? ».

En tant que résident aux États-Unis, vous avez également le droit de demander certains détails sur les informations personnelles que nous partageons avec des tiers à des fins de marketing direct de ces tiers. Pour soumettre votre demande, envoyez un  e-mail à privacy@toupatou.com et incluez votre adresse postale, votre État de résidence et votre adresse e-mail.

Étant donné qu’il n’existe pas de norme largement acceptée pour le signal Do Not Track initié par le navigateur, nous ne reconnaissons pas actuellement les signaux Do Not Track et n’y répondons pas.

7.2 Utilisateurs en Australie

Si vous résidez en Australie et que vous avez une plainte, vous pouvez la transmettre au bureau du Commissaire australien à l’information (OAIC). Vous pouvez contacter l’OAIC en visitant www.oaic.gov.au, en transférant un e-mail  à enquiries@oaic.gov.au, en téléphonant au 1300 363 992 ou en écrivant à l’OAIC à l’adresse GPO Box 5218, Sydney NSW 2001. Vous pouvez contacter notre équipe chargée de la protection de  la vie privée à l’adresse privacy@toupatou.com pour déposer une plainte concernant une violation des principes australiens de protection de la vie privée, à laquelle nous répondrons dans les 30 jours.

7.3 Utilisateurs de l’Espace économique européen (« EEE ») et du Royaume-Uni (« Royaume-Uni »)

Si vous résidez dans l’EEE ou au Royaume-Uni, vous avez le droit de demander l’accès à vos données dans un format portable et de demander la rectification, l’effacement, la limitation du traitement ou l’opposition au traitement de vos données personnelles. Vous pouvez utiliser les informations de la section 6.2 pour soumettre votre demande. En outre, si vous résidez dans l’EEE, au Royaume-Uni ou en Suisse, vous avez également le droit de déposer une plainte auprès de votre autorité de contrôle.

Les données personnelles sont également traitées en dehors du Royaume-Uni, de la Suisse et de l’EEE par les sociétés de notre groupe Toupatou ou nos prestataires de services, notamment pour traiter les transactions, faciliter les paiements et fournir des services d’assistance comme décrit dans la section 4. Nous utilisons les clauses contractuelles types du responsable du traitement à l’égard du sous-traitant adoptées par la Commission européenne pour faciliter les transferts de données personnelles de l’EEE vers des pays tiers et avons conclu des accords de traitement des données avec nos prestataires de services et les sociétés du groupe Toupatou afin de restreindre et de réglementer leur traitement de vos données. En soumettant vos données ou en utilisant nos Services, vous consentez à ce transfert, à ce stockage et à ce traitement par Toupatou et ses sous-traitants.

7.4 Cadre de protection des données (pour les personnes concernées de l’UE/EEE, du Royaume-Uni et de la Suisse)

Toupatou, Inc. se conforme au cadre de protection des données UE-U.S. (DPF UE-U.S.), à l’extension britannique au DPF UE-États-Unis et à l’accord Suisse-États-Unis. Cadre de protection des données (Suisse-États-Unis) DPF) tel qu’établi par le département du Commerce des États-Unis. Toupatou, Inc. a certifié au Département du Commerce des États-Unis qu’elle adhère aux principes du cadre de protection des données UE-États-Unis (principes du cadre de protection des données UE-États-Unis) en ce qui concerne le traitement des données personnelles reçues de l’Union européenne sur la base du FPD UE-États-Unis et du Royaume-Uni (et de Gibraltar) sur la base de l’extension du Royaume-Uni au cadre du cadre de protection des données UE-États-Unis. Toupatou, Inc. a certifié au département du Commerce des États-Unis qu’elle adhère à l’accord Suisse-États-Unis. Principes du cadre de protection des données (Suisse-États-Unis) DPF) en ce qui concerne le traitement des données à caractère personnel reçues de Suisse sur la base de l’accord Suisse-États-Unis. Chargeur de vitesses. En cas de conflit entre les termes de la présente politique de confidentialité et les principes du FPD UE-États-Unis et/ou le contrat Suisse-États-Unis. Principes DPF, les Principes prévaudront. Pour en savoir plus sur le programme Data Privacy Framework (DPF) et pour consulter notre certification, veuillez consulter https://www.dataprivacyframework.gov/.

La Federal Trade Commission est compétente pour contrôler la conformité Toupatou Inc. au cadre de confidentialité des données UE-États-Unis (DPF UE-U.S.) et à l’extension du Royaume-Uni au cadre de protection des données UE-États-Unis, ainsi qu’à l’accord Suisse-États-Unis. Cadre de protection des données (Suisse-États-Unis) DPF).

Nous nous engageons à soumettre aux principes DPF toutes les données personnelles reçues de l’Union européenne, du Royaume-Uni, de Gibraltar et de la Suisse. Les types de données personnelles collectées sont décrits dans la section 1 de la présente politique de confidentialité. Les finalités pour lesquelles nous collectons et utilisons les données personnelles sont décrites dans la section 3 de la présente politique de confidentialité. Les types de tiers auxquels nous divulguons des données personnelles sont décrits dans la section 4 de la présente politique de confidentialité. Nous restons responsables de toutes vos données personnelles qui sont partagées en vertu du principe de transfert ultérieur avec des tiers pour un traitement externe en notre nom. En outre, nous pouvons être tenus de divulguer des données personnelles en réponse à des demandes légitimes des autorités publiques, y compris pour répondre à des exigences de sécurité nationale ou d’application de la loi. Toupatou, Inc. reste responsable en vertu des Principes DPF si son agent traite les informations personnelles d’une manière incompatible avec les Principes DPF, à moins que Toupatou, Inc. ne prouve qu’elle ne soit pas responsable de l’événement à l’origine du dommage.

Les individus ont le droit d’accéder à leurs données personnelles, et des instructions à ce sujet sont fournies à la section 6.2 de la présente politique de confidentialité. Les personnes peuvent également limiter l’utilisation et la divulgation de leurs données personnelles comme décrit à la section 6.1.

Conformément au FPD UE-États-Unis, à l’extension du Royaume-Uni au FPD UE-États-Unis et au Contrat Suisse-États-Unis. DPF, Toupatou, Inc. s’engage à résoudre les plaintes liées aux principes DPF concernant la collecte et l’utilisation de vos informations personnelles. Les personnes de l’UE, du Royaume-Uni et de la Suisse ayant des questions ou des plaintes concernant notre traitement des données personnelles reçues sur la base du FPD UE-États-Unis, de l’extension britannique au FPD UE-États-Unis et du FPD Suisse-États-Unis. DPF, doit d’abord contacter Toupatou à l’adresse privacy@toupatou.com.

Conformément au FPD UE-États-Unis, à l’extension du Royaume-Uni au FPD UE-États-Unis et au Contrat Suisse-États-Unis. DPF, Toupatou, Inc. s’engage à transmettre les plaintes non résolues concernant notre traitement des données personnelles reçues sur la base du FPD UE-États-Unis, de l’extension britannique au FAP UE-États-Unis et du contrat Suisse-États-Unis. DPF, à l’International Centre for Dispute Resolution/American Arbitration Association (ICDR-AAA), un fournisseur de services alternatifs de règlement des différends basé aux États-Unis. Si vous ne recevez pas d’accusé de réception de votre plainte en temps opportun de notre part, ou si nous n’avons pas traité votre plainte liée aux principes DPF à votre satisfaction, veuillez consulter https://go.adr.org/dpfeufiling.html pour  plus d’informations ou pour déposer une plainte. Les services de l’ICDR-AAA vous sont fournis gratuitement. Sous certaines conditions, vous pouvez invoquer un arbitrage exécutoire pour les plaintes concernant la conformité au DPF qui n’ont pas été résolues par l’un des autres mécanismes du DPF, comme détaillé plus en détail ici : https://www.dataprivacyframework.gov/s/article/ANNEX-I-introduction-dpf?tabset-35584=2

7.5 Utilisateurs en dehors des États-Unis

Afin de vous fournir les Services, nous devons transférer vos données aux États-Unis et les traiter là-bas. Si vous utilisez les Services depuis l’extérieur des États-Unis, vous consentez au transfert, au stockage et au traitement de vos données aux États-Unis ou dans d’autres pays.

8. Mises à jour et coordonnées

Lorsque nous apportons une modification importante à cette politique, nous en informons les utilisateurs par e-mail, par notification intégrée au produit ou par tout autre mécanisme requis par la loi. Les modifications entrent en vigueur le jour où elles sont publiées. Veuillez nous contacter par e-mail ou par courrier postal pour toute question, préoccupation ou litige.

8.1 Modifications de la présente Politique de confidentialité

De temps à autre, nous pouvons mettre à jour cette politique de confidentialité. Si nous y apportons des modifications importantes, nous vous en informerons par e-mail, par le biais d’une notification publiée sur les Services ou comme l’exige la loi applicable. Nous inclurons également un résumé des principaux changements. Sauf indication contraire, les modifications entreront en vigueur le jour de leur publication.

Comme le permet la loi applicable, si vous continuez à utiliser les Services après la date d’entrée en vigueur de toute modification, votre accès et/ou votre utilisation seront considérés comme une acceptation (et un accord de suivre et d’être lié par) la Politique de confidentialité révisée. La politique de confidentialité révisée remplace toutes les politiques de confidentialité précédentes.

8.2 Interprétation

Tous les termes commençant par une majuscule qui ne sont pas définis dans la présente politique sont définis comme spécifié dans les Conditions d’utilisation que Toupatou . Toute version de la présente politique de confidentialité dans une langue autre que l’anglais est fournie pour des raisons de commodité. En cas de conflit avec une version autre que l’anglais, vous acceptez que la version anglaise prévale.

8.3 Questions

Si vous avez des questions, des préoccupations ou des litiges concernant notre politique de confidentialité, n’hésitez pas à contacter notre équipe de protection de la vie privée (y compris notre délégué à la protection des données) à privacy@toupatou.com. Vous pouvez également nous envoyer un courrier postal à l’adresse suivante : Toupatou, à l’attention de : Legal, 59 NW 163th St, Miami, FL 33169, États-Unis.